Terms added by users

5.08.2006 << | >>

1	22:32:23	eng-rus	inf.	go figure	попробуй пойми	barabulius
2	22:29:34	eng-rus	inf.	go figure	поди разбери	barabulius
3	20:50:44	eng-rus	sport.	Olympic flame	олимпийский огонь (собственно пламя)	denghu
4	20:50:07	eng-rus	sport.	Olympic cauldron	олимпийский огонь (гигантский факел с пламенем)	denghu
5	19:31:10	eng-rus	gen.	State Committee for Supervision of Industrial and Mining Practices	Госгортехнадзор	Alexander Demidov
6	19:13:53	eng-rus	gen.	accompanying costs	сопутствующие издержки	zzaa
7	18:56:25	fre	abbr.	CRE	La Commission de régulation de l'énergie	marimarina
8	18:47:21	rus-fre	gen.	сколько хочется	tant qu'on veut	marimarina
9	18:45:15	rus-fre	uncom.	вдоволь	à son content	marimarina
10	18:44:48	eng-rus	hist.	Chesma	чесменский	denghu
11	18:44:27	rus-fre	gen.	есть вдоволь	manger son content	marimarina
12	18:35:17	eng-rus	gen.	withdraw from	отказаться от (e.g., withdraw from contract)	Alexander Demidov
13	18:26:39	eng-rus	gen.	porcelain figurine	фарфоровая фигурка	denghu
14	18:25:11	eng-rus	gen.	without giving reasons	без объяснения причин	Alexander Demidov
15	18:11:58	eng-rus	transp.	hub port	транзитный терминал	Infoman
16	17:35:10	eng-rus	gen.	make it	справиться с управлением (the speeding driver was not able to make it)	Viacheslav Volkov
17	16:49:35	eng-rus	tech.	extensive temperatures	высокие температуры	WiseSnake
18	16:24:17	eng-rus	forestr.	panel saw	форматно-раскроечный станок (один из видов деревообрабатывающего станка)	Ksylena
19	15:41:52	eng-rus	formal O&G, sakh.a.	RF Standardisation, Metrology and Certification Committee	Комитет РФ по стандартизации, метрологии и сертификации (ГосСтандарт, GosStandart)	Alexander Demidov
20	15:30:15	rus-fre	gen.	самоуверенность	confiance en soi	Aimэ
21	14:48:49	rus-fre	med.	натуропатический	naturopathique	Aimэ
22	13:54:13	rus-fre	gen.	первозданный	primitif	Aimэ
23	13:50:22	eng-rus	milk.	probiotic microorganisms	пробиотические микроорганизмы (wikipedia.org)	ALAB
24	13:39:55	rus-fre	geogr.	Саламанка	Salamanca (Испания)	Aimэ
25	13:01:13	eng-rus	busin.	by mutual consent	при обоюдном согласии	vbadalov
26	12:56:12	eng-rus	busin.	alterations and amendments	изменения, дополнения и поправки (to)	vbadalov
27	12:31:26	eng-rus	transp.	vaccination book	прививочный сертификат	Кунделев
28	11:10:01	rus-spa	gen.	фуршет	bufE	Simplyoleg
29	11:08:53	eng-rus	nautic.	anti-lightning protection	молниезащита	Alexander Demidov
30	10:50:55	eng-rus	aeron.	post-stall maneuver	манёвр Хербста (Вольфгангу Хербсту приписывается изобретение данного маневра)	А.Черковский
31	10:49:39	eng-rus	med.	nootropic	ноотропный	А.Черковский
32	10:42:54	eng-rus	O&G, tengiz.	Safety Knowledge Assessment	Проверка знаний по ТБ (ESS Support Services HS&E)	baysakhal
33	10:40:50	eng-rus	O&G, tengiz.	Split-type AC	Составной кондиционер	baysakhal
34	10:36:21	eng-rus	sport.	dressage	выездка (как вид конного спорта)	Nailya
35	10:25:02	eng-rus	med.	MACE, major adverse cardiac events	тяжёлые побочные реакции со стороны сердца	gaseda
36	9:03:17	eng-rus	weap.	wheelgun	револьвер	nem0
37	8:39:55	rus-ger	gen.	замечание	Hinweis	YuriDDD
38	5:05:10	eng-rus	logist.	regular inspection	текущая проверка	Кунделев
39	4:56:32	eng-rus	nautic.	port operational manager	главный диспетчер порта	Кунделев
40	1:21:31	eng-rus	humor.	FPU	Женская Родительская Единица (то есть мать)	Rust71

40 entries << | >>